Due to limitations of Word you cannot copy and paste instances of Woodpecker fields within your document.

However, you can "reuse" fields created within the Woodpecker interface across multiple documents. You can then reinsert these already created fields into your new document. More info here: "Reusing Woodpecker fields"